전기가오리에서 후원자에게 제공하는 공부 모임을 안내합니다. van Inwagen and Sullivan, 「Metaphysics」라는 스탠퍼드 철학백과의 항목 하나를 일정 제한 없이 천천히 꼼꼼하게 읽고, 번역하고, 이해하는 공부 모임을 준비했습니다. 전통 형이상학과 현대 형이상학의 문제를 소개하는 텍스트입니다. 구성원이 매주 일정 분량을 번역하면, 그 번역 원고와 영어 원문을 비교하여 읽으면서 1) 철학적 내용을 이해하고, 2) 영어 구문을 소화하며, 3) 능숙한 수준의 한국 문장으로 1)과 2)를 표현하는 것을 목표로 합니다. 구성원에게 요구하는 바가 약간 많을 것이나 얻으시는 것도 많게 준비하겠습니다. 이 공부 모임은 8월 16일부터 매주 금요일 오후 5:00-7:00 동안, 서울특별시 마포구 상수동에 있는 운영자의 집에서 진행됩니다. 끝나는 시점은 정해져 있지 않고요. 참여를 원하는 분께서는 메일(philo.electro.ray@gmail.com)로 말씀해주시면 됩니다. 공부 모임의 진행을 가능하게 해주시는 후원자들께 늘 감사드립니다.
