영어 텍스트 읽기를 도와드립니다 (매달 말일)

내용

전기가오리가 <영어 텍스트 읽기를 도와드립니다>라는 프로그램을 제공합니다. 영어 텍스트의 한두 단락을 정확히 읽도록 안내하는 문제 및 그에 대한 해설이 매달 말일, 4회 분량씩 홈페이지에 올라옵니다. 후원자시라면 누구나 접근하여 활용하실 수 있습니다.

*이 원고는 종이에 소책자 형태로 인쇄되어 후원자께 발송되기도 합니다.

의도

논문 하나를 이해하지만 한 단락을 이해하지는 못하는, 한 단락을 이해하지만 한 문장을 이해하지는 못하는 경우를 봅니다. 한 문장을 정확히 읽는 방식을 접함으로써 텍스트를 꼼꼼히 읽는 훈련을 할 수 있습니다. 텍스트에 대한 큰 그림을 독해의 처음이 아니라 끝에서 그리는 과정을 제안합니다. 

이를 통해 한국어로 사유하는 능력을 키울 수 있으며, 영어 텍스트를 한국어로 번역할 때 활용되어야 하는 원칙 및 팁들을 공유할 수도 있습니다. 영어 개념에 대응하는 한국어 개념도 과감히 제안하겠습니다.

사용 방법

1. 오른쪽 단의 원고 목록에서 <링크>를 클릭해주세요.

2. 미리 알려드린 비밀번호를 입력하시어 PDF 파일을 다운받으세요.

3. 해당 문서를 ​종이에 출력하신 뒤 직접 손으로 푸시기를 권합니다.

​원고 목록

Sally Haslanger and Ásta, 「Feminist Metaphysics」

    1회차 문제 (링크, 공개)

    1회차 해설 (링크, 공개)

 

    1-4회차 문제 (링크)

    1-4회차 해설 (링크)

    5-8회차 문제 (링크)

    5-8회차 해설 (링크)

    9-12회차 문제 (링크)

    9-12회차 해설 (링크)

    13-16회차 문제 (링크)

    13-16회차 해설 (링크)

    17-20회차 문제 (링크)

    17-20회차 해설 (링크)

    21-24회차 문제 (링크)

    21-24회차 해설 (링크)

    25-28회차 문제 (링크)

    25-28회차 해설 (링크)

© 2018 by 전기가오리. created with Wix.com

  • Twitter Social Icon